Ввод пароля с закрытым ключом с командной строкой шпаклевки PSFTP.exe
Я думаю, с помощью второго раза, когда LVM не будет хорош для производительности, но кроме сетевой файловой системы, я не могу думать о другом стабильном решении с динамическим разделом (можно попробовать zfs предохранителем или btrfs, но нет готового производства).
Если Вы хотите держать LVM внутри VM, можно создать LV на хосте к каждому разделу на каждом VM.
Почему не только удаляют пароль из ключа? Нет никакого значения в наличии пароля на Вашем ключе, если Вы просто собираетесь сохранить пароль где-нибудь в файле конфигурации или сценарии.
Просто загрузите свой ppk файл puttygen, удалите пароль и сохраните.
Можно, конечно, сделать копию ppk просто и разделить фразу только из той копии и затем защитить ту копию с файловой системой ACLs для уменьшения риска.
Можно загрузить ключ в театрализованное представление, когда Вы входите в систему и обеспечиваете пароль только однажды. Пока театрализованное представление работает затем, все psftp/PuTTy/plink соединения будут использовать ключ, сохраненный в нем.