Движение тем, какой "davethewave" сказал, что ограничение находится только на Авторитетном Сервере имен, находящемся в Италии и не, где веб-сервер (неавторитетный DNS) серверы расположены
Найдите Компанию, которая предоставляет услуги DNS, особенно поддерживая .it домены, и используйте их сервисы DNS. После того как Вы/они настраиваете свой домен затем, у Вас могут быть записи, указывающие на Ваш сервер Dreamhost.
Таким образом, Ваш Авторитетный сервер DNS будет в Италии и веб-сервер на dreamhost или где-либо еще где Вы хотите, чтобы он был.
Вы не должны изменять набор серверов имен, но адрес, на который они указывают. Измените предварительную установку A, MX и т.д. записывает (или установите некоторых) к Вашему новому IP, для избавлений от этого.