Попытайтесь заменить ту последнюю строку следующим:
RewriteRule ^ (.*) http://mydomain.com % {REQUEST_URI} [R=permanent, QSA, L]
Если это все еще перестало работать, я рекомендую использовать отдельный виртуальный хост к URL www.mydomain.com, который просто делает Переписывание на mydomain.com. Пассажир не играет хорошо с mod_rewrite.
Надеюсь, это поможет.
Можно проверить это объяснение: Фиксация ошибки DRAC 5: отказ в инициализации Контроллера Удаленного доступа