Всеобъемлющий ACL приписывает через CLI для Mac OS X?

Я не уверен, помогает ли это, но так как у Вас может быть больше чем одно разрешение на ACL, Вы могли использовать несколько переменных среды (например, в Вашем .profile) для помощи. Принятие Вашей оболочки по умолчанию является ударом:

export FILE_ALL="read,write,append,execute,delete,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity,writesecurity,chown"
export DIR_ALL="list,search,add_file,add_subdirectory,delete_child,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity,writesecurity,chown"

Затем, когда необходимо дать разрешения:

$ chmod +a "group:admin allow $FILE_ALL" foo