К сожалению, когда Вы su другому пользователю (или даже используют sudo) Вы потеряете способность использовать Ваши переданные ключи. Это - средство защиты: Вы не хотите случайных пользователей, соединяющихся с Вашим ssh-агентом и использующих Ваши ключи :)
"ssh - Да $ {ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ} @localhost" метод является немного громоздким (и, как отмечено в моем комментарии к ответу David, подверженному поломке), но, вероятно, лучше, чтобы можно было сделать.
Удалить fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $fastcgi_script_name;
от Вашего местоположения PHP и перемещения Ваш корень и индексная директива от location /
к уровню сервера.