Как Dennis указал выше, это - gzip. Часть gzip заголовка является ультрасовременным временем для того, что сжато в файле. При необходимости в gzip можно сжать tarfile как дополнительный шаг за пределами tar вместо того, чтобы использовать внутренний gzip tar. Команда gzip имеет флаг для подавления сохранения того времени изменения.
tar -c ./bin |gzip -n >one.tgz
tar -c ./bin |gzip -n >two.tgz
md5sum one.tgz two.tgz
Это не будет влиять на времена в tarfile, только тот в gzip заголовке.
Кажется, что просто необходимо добавить политику Фильтра FTP к полю XTM с набором правила NAT на нем:
Это откроет порт TCP 21 на Вашем внешнем IP-адресе и передаст весь трафик FTP до Вашего сервера на 192.168.1.5. Пользователю просто нужно к FTP к Вашему внешнему IP-адресу, где они будут запрошены свое имя пользователя FTP и пароль.