Если Вы хотите заблокировать попытки установить новые сессии к данному порту, но все еще позволить пакеты установленным сессиям через, необходимо было бы сделать что-то как:
iptables -A INPUT -j DROP -p tcp --syn --destination-port dport
Это должно позволить любое соединение, инициируемое от локальной машины, которая, оказывается, использует dport в качестве его локального номера порта.
Вы могли попытаться отправить через сервис GoDaddy SMTP, который идет с Вашим хостингом. Существует много причин, у Вас может быть эта проблема. Хорошее место для запуска состояло бы в том, чтобы проверить справку GoDaddy и удостовериться, что нет никаких ограничений на открытия сессии SMTP к другим серверам на хостинге. Затем сверьтесь с Gmail и посмотрите, есть ли у других людей эта проблема.