Я посмотрел бы на построение графика статистики использования пропускной способности. Так как он использует соединенное проводом распределение, с помощью счетчиков SNMP (если распределительные коммутаторы способны), один отличный способ получить статистику (предполагающий, что арендаторы не отправляют трафик никуда, но Интернет - т.е. не одноранговые на LAN) об использовании пропускной способности. MRTG, Кактусы, и т.д. являются Вашим другом для этого.
, Если арендаторы делают одноранговые сети, он должен будет сделать некоторое транспортное профилирование в выходе на Интернет. Вы могли сделать это на дешевом с Linux iptables установка и некоторые регистрирующиеся правила.
владелец, вероятно, лучше всего обслуживается, говоря с адвокатом об этом (хотя это собирается стоить денег). Это была бы хорошая идея, если бы он удостоверился, что не собирался заканчивать тем, что был целью тяжбы.
Я никогда не использовал его сам, но это походит на Thinstation, или возможно Thintux - то, что Вы ищете.
Если Вы хотите стать более сложными, Проект Терминального сервера Linux мог бы быть интересным также.
Что-либо, что может запустить rdesktop, сделает это. Настройте старый ПК с дистрибутивом Linux по Вашему выбору и настройте .profile пользователей для запуска rdesktop клиента. Любой из knoppix пользовательских наборов позволил бы Вам сделать загрузочный CD, который делает это.