Я использую svnsync на наших производственных серверах подверсии на работе. Шаг, который Вы, кажется, избегаете пропускать, включает изменения свойства пересмотра на Вашем приемнике (место назначения) репозиторий. Сделайте это путем создания пустого pre-revprop-change сцепляется в репозитории подверсии приемника. (Вы найдете шаблон в подпапке рычагов Вашего репозитория подверсии приемника).
Вещью пароля администратора является более универсальная проблема полномочий. Процесс, который выполняет svnsync, конечно, должен будет записать полномочия в репозиторий. На работе у меня есть локальный пользователь, который имеет разрешение записи в целевой репозиторий, и используйте - исходное имя пользователя и - опции исходного пароля использовать имя пользователя только для чтения на исходном репозитории.
Да имена автора искренне копируются, даже если они не существуют как пользователи с доступом на целевом репозитории.
Для получения дополнительной информации посмотрите книжный раздел репликации подверсии
Это был поврежденный сертификат SSL. Знал, что это могло произойти, но никакая идея, на что это было похоже.
(напоминание, чтобы всегда взять резервное копирование экспорта постоянным образом после установки)