Добавить папку к репозиторию SVN, не проверяя или фиксируя?
При использовании сервера Linux Вы, вероятно, использовали бы безопасный вход в систему оболочки через IP-адрес, который они предоставили Вам. При использовании Windows можно, вероятно, сделать сессию удаленного рабочего стола в машину через IP-адрес также. Вы использовали бы вход в систему и пароль, обеспеченный так или иначе для получения доступа к машине.
Надежда это помогает некоторым.
Если Вы делаете svn mkdir mynewdirectory затем это создаст mynewdirectory на Вашей локальной машине и только обновит репозиторий в следующий раз, когда Вы фиксируете.
Однако, если Вы делаете svn mkdir svn://svnrepo.my.big.business.com/myproject/mydirectory затем каталог создается на репозитории. Можно использовать этот Формат ссылки с любыми командами svn, например, можно использовать svn copy заставить копию проекта на репозитории при помощи URL сформироваться и для из и для к каталогам.
svn import может сразу фиксировать локальный каталог, или svn mkdir если Вы хотите создать каталог в repo без локального участия файла.