Это подразумевает, что данные копируются между этими двумя лесами?
Да, но не до градуса Вы думаете. Естественно определенные элементы будут копироваться - те, которые необходимы для поддерживания доверительных отношений.
Но никакие данные уровня пользователя. Материал как пароли и т.д. НЕ покидает лес.
Я могу выполнить поиски на одном глобальном каталоге и получить результаты обоих каталогов?
Нет. И если Вы думаете об этом, это имеет смысл.
Например, схемы обоих лесов могут отличаться. Если один объект был расширен - что было бы схема на другом лесе делать? Доверие не о синхронизации данных, это о разрешении контекстов защиты передать.
Короткий ответ нет. Нет никакой репликации данных между глобальными каталогами в отдельных лесах.