Как я устанавливаю Reporting Services для уже существующей базы данных SQL Server 2008?

Вы - definently, берущий это неправильный путь.

То, чем Вы пытаетесь быть, скорее всего, сложно, и будет definently не добавлять дополнительную безопасность вообще. Необходимо рассмотреть фильтрацию дюйм/с людей, пытающихся соединяться с прокси вместо этого.

Хотя это - плохая идея, я думаю, что это не возможно в Сквиде.