Кажется, что другой процесс связывается с tcp портом 443. Можно или изменить конфигурацию для того процесса, чтобы использовать другой порт или изменить конфигурацию Apache для использования чего-то другого, чем 443.
Для нахождения, какой процесс использует порт 443 можно использовать lsof-i:443
Для изменения порта, который использует Apache отредактируйте conf/extra/httpd-ssl.conf файл. Измените любые экземпляры "443" к "8 443" (или какой бы ни доступный порт Вы предпочитаете),
Добавьте наклонную черту в конец корневого значения.
root /var/www/api/;
Кроме того, я рекомендую перенести 'try_files' в местоположение.
location / {
try_files $uri/index.html $uri.html $uri @app;
}