После того как Вы добираетесь, Вы перевязываете серверы имен, необходимо будет создать то, что известно как записи "СВЯЗУЮЩЕГО ЗВЕНА" с регистратором. Эти записи - просто - позволяют корневым серверам имен искать IP Ваших серверов DNS.
Процедура отличается для каждого регистратора, но их техническая поддержка должна смочь указать на Вас в правильном направлении, если это не очевидно (я думаю, что netsol имеет добавление новой ссылки Сервера имен, например),
Причина: 85.214.144.212 не знают маршрут к 192.168.178.0/24 сети.
1. Добавьте маршрут к 192.168.178.0/24 сети на с 85.214.144.212 полями.
2. Используйте NAT на Ubuntu_8.04.
Я не знаю, каков OpenVZ-гость, но если это - хост в Интернете затем, необходимо будет использовать преобразование сетевых адресов (NAT) на хосте Ubuntu, потому что 192.168.x.y адреса не routable вне локальной сети.