Установка апачской стандартной аутентификации позади обратного прокси

Я думаю, что определенный веб-сервер мог бы иметь проблему разрешения хоста. Возможно, Вы вставляете целевой IP-адрес /etc/hosts..? Или существует проблема кэширования MX..?

Если это работает над другим сервером, это не проблема кода. tcpdump, кажется, показывает, что почта принята. Проверьте журнал почтовой программы.