Поскольку это 1) поднимает диалоговое окно с опциями выйти из системы, перезапустить, закрыться или разъединиться и 2) при выборе завершения работы, оно предупредит Вас и потребует, чтобы другой подтвердил - выполнение, это случайно не кажется слишком вероятным...
... если пользователь не будет администратором, то только выход и опции разъединения будут включены.
Обновление: ответ dkbits был бы лучшим способом пойти, если Вы действительно хотите удалить кнопку ^^
взгляните в ${HADOOP_CONF_DIR}/hadoop-policy.xml и посмотрите, имеет ли корень полномочия сделать, это, корень, возможно, суперпользователь по системе, однако не может быть по приложению.
Попробуйте ссылку thi http://hadoop.apache.org/common/docs/current/service_level_auth.html
Stuart
Свойство dfs.hosts.exclude называет файл, который содержит список хостов, которым не разрешают соединиться с namenode. Полный путь файла должен быть указан.
cd <hadoop_installation>/bin
hadoop-daemon.sh start datanode
hadoop-daemon.sh start tasktracker
hadoop-daemon.sh stop datanode
hadoop-daemon.sh stop tasktracker