К сожалению, установка Windows после установки Linux сдует бит кода в Главной загрузочной записи (MBR), которая разжигает личинку на запуске. Однако это не действительно это трудно для восстановления. Вот то, как я сделал это в прошлом.
Прежде, чем установить окна я делаю копию главной загрузочной записи
dd if=/dev/sda of=original.mbr bs=512 count=1
(замените/dev/sda идентификатором существующего устройства для Вашего диска), я затем копирую это прочь в некоторый другой носитель только, чтобы иметь копию. После того как это сделано, сделайте установку окон и удостоверьтесь что все работы. После того как это сделано, я загружаюсь назад в Linux с помощью LiveCD (в былые времена, я использовал бы свою загрузочную дискету, но у меня даже нет компьютера с дисководом для гибких дисков больше :-)). После того как я загружаюсь в Linux, я восстанавливаю исходный MBR с
dd if=original.mbr of=/dev/sda bs=512 count=1
(снова используйте фактический путь к original.mbr файлу). Можно перезагрузить или не в этой точке, Это восстановит ОС Linux, но Вы не сможете загрузить окна, пока Вы не добавите его в grub.conf (или menu.txt в зависимости от Вашей ОС). В моей системе я просто добавил следующие строки:
title Windows XP Pro
rootnoverify (hd0,1)
chainloader +1
Необходимо будет заменить (hd0,1) соответствующим идентификатором для раздела, что Вам установили Windows на (в моем случае второй раздел на первом жестком диске). Если Вы находитесь все еще в ОС LiveCD, несомненно, отредактируют grub.conf на Вашем жестком диске не рабочий от LiveCD :-). После того как Вы внесли то изменение, необходимо смочь перезагрузить и иметь обе ОС в наличии через личинку.
VMware имеет руководство при выполнении V2P (Виртуальный к Физическому) миграция здесь: http://www.vmware.com/support/v2p/index.html
Сделайте резервное копирование своего виртуального диска к месту доступным Вам, когда Вы загрузитесь на чистом металле с программным обеспечением восстановления.
Процедура идентична тому, что должно быть сделано при миграции между двумя физическими частями аппаратных средств.