Это медленно в обоих направлениях? Это медленно от всех других машин до нового поля (полей)?
Удостоверьтесь, что нет несоответствия скорости/дуплекса между NIC и переключателем, отключите автоматическое обнаружение, если это идет.
Я использовал бы этот модуль в IIS. Учебное руководство здесь является очень прямым для следования.
Вот демонстрационное правило что трафик перенаправлений от sites/sitename/до моего нового веб-сайта. Я создал бы сайт, который слушает на, говорят, что http://sitename.com и перенаправляет его на Ваш активный сайт на http://www.sitename.com.
<rewrite>
<rules>
<rule name="Redirect to new site" stopProcessing="true">
<match url="sites/sitename/" />
<action type="Redirect" url="http://www.newsite/sites/sitename/default.aspx" />
</rule>
</rules>
</rewrite>