Смущающе достаточно это было довольно просто. ВСЕ, что я должен был сделать, было, включают передачу IPv4.
su -c 'echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward'
Просто очень не хотите видеть оставшиеся без ответа вопросы на трубах. Никакая слава для плотного, особенно те, кто проверяет с помощью ping-запросов несуществующий домен в тесте и предполагает, что для значения сетей не работает.:-\