Действительно ли безопасно сделать ssmtp SUID корнем?
Я не знаю ни о чем как Вы, описывают для SQL Server, или от Microsoft или от третьего лица. Связанные серверы позволят Вам создавать межсерверные запросы, но они совсем не прозрачны. Я думаю самое близкое, Вы смогли приезжать, должен использовать репликацию или SSIS к агрегированным данным от различных экземпляров в единственное хранилище данных.
Прочитайте статью снова. Это не рекомендует выполнить ssmtp как корень. Это говорит показанному файл специальному ssmtp пользователю, и используйте SUID для запущения программы как того пользователя. Это даже не близко к тому же как, что Вы предлагаете.
Также: знайте, что Вы читаете руководство для FreeBSD; который не является Linux. Вы не должны вслепую предполагать, что те направления будут работать на систему Linux (они почти наверняка не будут).