К сожалению, это не очень легко. Я выполнил что-то вроде этого с основанной на политике маршрутизацией на сервере Linux позади NAT, объединенного с присвоением нескольких IP-адресов к серверу. NAT1 передал бы одному адресу, и NAT2 передаст другому адресу. Я устанавливаю маршруты так, чтобы каждый адрес возвратил пакеты через соответствующий шлюз.
Я не уверен, возможно ли это на хосте Windows.
RIM не поддерживает Outlook на том же сервере с BES. Они действительно предоставляют ссылку на возможное решение.