используйте mod_svn и mod_ssl: столь же легкий как конфигурирование хоста https.
Он мог быть создан учетной записью, используемой службой SQL. Так есть ли шанс, что у вас на самом деле нет прав доступа к файлу?
В качестве альтернативы, может быть, процесс резервного копирования не завершен полностью (выполняется его проверка или что-то в этом роде), и что файл заблокирован?