Как отправить локальный файл и ожидать другой файл?
Сделайте новую учетную запись на обеих машинах - то же имя, тот же пароль. Выполните сервис на pc1 как та учетная запись и совместно используйте папку на pc2 с полными правами, данными той учетной записи, и на доле и на полномочиях NTFS.