Для этого вы можете использовать либо вариант gnur, либо файл шаблона:
grep -q --file="matchpatterns.txt"
, который будет содержать все шаблоны, которые вы хотите принять. :
refs #
addresses #
ticket #
bug #
...
Мне это нравится больше, потому что такой список имеет тенденцию очень быстро разрастаться, что затрудняет управление встроенным шаблоном.
if echo $message | grep -q '\(re\|references\|refs\|see\|addresses\|\) #'
Should do the trick.