Установите setgid разрешение на каталоге так, чтобы объекты, созданные там, были созданы с идентификатором группы набора каталога.
chmod 2770 /svr/corp
Любые объекты, созданные в рамках каталога, будут затем созданы с ценурозом/srv/corp каталога.
Папка документов - это просто представление на сайте sharepoint. Вы создали сайт sharepoint с помощью командного проекта? Если да, то добавили ли вы свою учетную запись в sharepoint?