Эта функция не присутствует на сервере VMware, но их пакет инструментов включает функции, которые будут работать над рабочей станцией prodcuts.. Функция совместно используемых папок действительно не имеет большого смысла там по сравнению с их продуктами рабочей станции. Просто установите NFS/самбу или что-то еще на Вашем сервере и получите доступ к нему тот путь.
Varnish не может касаться и перезаписывать обслуживаемое содержимое (только заголовки). Возможно, самая последняя и лучшая версия (3.x) может сделать это с некоторым VMOD, но я сомневаюсь в этом.
Может быть, такая установка, как Upside-Down-Ternet ( http: //www.ex-parrot. com / ~ pete / upside-down-ternet.html ) с помощью squid поможет вам, какая производительность вам нужна?