если Вы только хотите использование диска для корневой файловой системы, то
df-h /
Рассматривали ли вы возможность управления своими учетными записями пользователей с помощью ldap, nis или системы управления конфигурацией вместо того, чтобы поддерживать учетные записи локально на узлах кластера?
Вам требуется только sftp, а не оболочка доступ? Я вижу, что proftpd теперь имеет модуль sftp и поддерживает внешнюю базу данных учетных записей.