Начальная загрузка корневой файловой системы на LVM
Это - вероятно, не лучший способ, поскольку Debian и Ubuntu имеют различные системные пути, версии библиотеки и другие зависимости. Это могло бы работать, хотя, но это по всей вероятности перестанет работать в некотором роде. Вы могли получить лучший ответ, если бы Вы указали, какой пакет Вы пытаетесь установить.
Заключение: Я не рекомендовал бы Вам делающий его, кроме для экспериментального использования.
Вы устанавливаете эту установку из debian-installer? Если да, то это должна быть ошибка, о которой вы должны сообщить [1].
Если вы изменяете свою систему с помощью какого-либо внешнего инструмента, такого как live-cd или что-то еще, тогда вы должны работать в полностью смонтированной среде changeroot (помните о / proc и / dev в changeroot)
# update-initramfs -u -k all
Я не уверен об использовании jfs в качестве корневой файловой системы, но это должно работать нормально.