Имена входа используются на уровне сервера, а пользователи используются на уровне базы данных. Вы можете прочитать об этом здесь https://stackoverflow.com/questions/5247404/sql-server-server-login-vs-database-login
Вы можете сделать это в Management Studio или с t-sql. В обозревателе объектов выберите Безопасность-> Логины Щелкните правой кнопкой мыши-> Новый вход. После того, как вы создали логин test1, щелкните правой кнопкой мыши по базе данных ABC -> Свойства -> страницу файлов, выберите владельца test1.
Login test1 не будет иметь доступа к другим базам данных, пока вы не создадите для него пользователя в этих базах данных.