Если бы Ваше распределение уже не делает этого, рассматривает для перемещения/tmp в электронный диск, таким образом, временные файлы были бы созданы в RAM.
Похоже, вы смешиваете пакеты Debian и OpenSCG. Это не сработает. Установите PostgreSQL 9.1 из Debian.