Как я могу зарегистрироваться, на каком интерфейсе запрос BIND получен?
Я не думаю, что можно скрыть ту информацию от пользователя/браузера, но если (и я принимаю дело обстоит так), nginx, и апачи не находятся на том же хосте, который Вы могли перенаправить порт 80 для портирования 8080 в апачской системе.. пользователи не заметят, что что-либо кроме Google заметит перенаправление, когда это будет кэшировать/проверять Ваш веб-сайт и могло бы разочароваться в кэшировании/проверке его.
Поскольку перенаправление использует Iptables как так:
/sbin/iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 80 -j \
REDIRECT --to-port 8080
Этому, возможно, понадобилась бы адаптация.
Here is a hack: for each IP, use identical named.conf config files except for different listen-on directives and a logging clause for for the old IP address.
I fear Bind can not do it. There is no print-interface available. See the documentation: http://www.bind9.net/manual/bind/9.3.2/Bv9ARM.ch06.html#id2553006
Maybe Iptables helps to do that. There is a ULOG target for user space logging of packets and a corresponding ulogd. See here: http://www.netfilter.org/projects/ulogd/