Обратный Прокси (mod_rewrite) и направляющие (полные пути)
Вы назвали телекоммуникационную компанию, которая дала взаймы (я говорю данный взаймы, потому что я никогда не видел телекоммуникационную компанию просто ДАТЬ кому-то оборудование для хранения, это - часть сервисного пакета), Вы оборудование, и попросил у них более избыточной установки?
По моему скромному мнению, это было бы лучшим планом действий. Если они отказываются давать Вам, избыточная установка... находит нового поставщика услуг.
Вы можете попробовать использовать ProxyPass и ProxyPassReverse.
ProxyPass /app_one http://www.remote_host_runing_app_one.com
ProxyPassReverse /app_one http://www.remote_host_running_app_one.com
Хотя вам лучше запускать свои ruby-приложения в их именованных каталогах и выполнять обратное проксирование напрямую, а не выполнять перезапись для изменения uri.
Вы можете использовать единорог, пассажир или тонкий, чтобы запускать ruby-приложения, чтобы обеспечить большую гибкость при их запуске.