Это зависит, как Псевдонимы применяются, но могло случиться так, что все запросы передаются Django. Что журналы говорят Вам?
Попробуйте изменяют WSGIScriptAlias на, например.
WSGIScriptAlias /wsgi/ /...
и посмотрите то, что происходит.
Установите все зависимости на подключенном хосте, затем tar загрузите вновь установленные зависимости из каталога site-packages и перейдите к ваша отключенная система - если я что-то не упускаю из ваших требований?
tar
site-packages