Соединение с Office 365 совместно использовало библиотеку документа через webdav на OSX
Когда у меня есть Домашняя версия Windows в доменной среде, я сначала настоятельно рекомендую, чтобы они обновили до Бизнес-/Pro версии Windows, таким образом, они могут правильно присоединиться к домену.
То, что я затем делаю, создают сценарий запуска для подключения дисков с net use передача в имени пользователя/пароле пользователя домена, которого я создаю именно с этой целью (и это находится в группе, названной "пользователи сетевого диска", который только имеет Чтение-запись на доле). Этой группе затем отказывают и/или удаляют из групп всех других доменных ресурсов, и т.д. так, чтобы был должен учетные данные быть обнаруженным, у рассматриваемого пользователя действительно только есть доступ к доле.
Это ужасно, но это работает.
Принять и расширить - это метод Microsoft, обеспечивающий возможность использования только продуктов MS. Сервер SharePoint может быть основан на WebDAV, но не совместим. Я бы предложил использовать стандартный сервер WebDAV в качестве бэкэнда.
Кстати, у меня противоположная проблема. У меня телефон с Windows, который не подключается к серверу WebDAV. Телефон поддерживает только сервер SharePoint.