Как насчет автоматизированного способа редактировать/поддерживать файлы hosts.
Работайте это от крона на Linux размещает и распределяет его всем машинам автоматически.
(или запишите окна, эквивалентные в powershell или безотносительно),
rm -rf /etc/host.new;
arp -a | while read line ;do
echo $line | cut -d " " -f 1,2 | sed s'/(//'g | sed s'/)//'g >> /etc/host.new;
done
# cat /etc/host.new >> /etc/hosts;
Если вы используете Firefox, вам следует очистить кеш и активный вход в систему или попробовать другой веб-браузер.