перенаправьте ldap к ldaps
Я думаю способ, которым Вы спрашиваете, отчасти назад. Вы не хотите брать каждую папку и затем находить пользователя, скорее Вы хотите взять пользователя и найти их домашнюю папку.
#!/bin/bash
while IFS=':' read -r login pass uid gid uname homedir comment; do
echo chown $uid:$gid "$homedir";
done < /etc/passwd
Необходимо будет удалить эхо, конечно, и необходимо будет выполнить это с корневыми полномочиями. Я также всегда рекомендую некоторое время цикл вместо для цикла ls самостоятельно. Можно сохранить этот цикл для того, чтобы сделать что-либо с /etc/passwd.
Теоретически отсылка LDAP может делать то, что вы хотите, однако ряд реализаций клиентов LDAP не может / не будет «преследовать» отсылки, и вы в конечном итоге вызовете сбои. Вам больше всего повезет, если вы зарегистрируете клиентов, используя незащищенный LDAP, и попросите их остановиться (и, в конце концов, просто отключите незащищенный LDAP). Это некрасиво, но это лучший вариант, чтобы все работало без перебоев в обслуживании.