Отвечать на Ваш первый вопрос - да, потому что отправка широковещательных сообщений забьет Ваш объединяла пропускную способность в сеть/использовала.
Могло случиться так, что рабочая станция пытается найти имя, которое неоднократно перестало работать и обращается к NetBios все время, чтобы попытаться найти то имя.
Может быть DNS.
Проверьте свой файл resolv.conf, попробуйте «копать что-то.com @ что-нибудь-у-есть-в-вашем-resolv-conf» и посмотрите, получите ли вы ответ .
Вы всегда можете поместить туда DNS-серверы Google 8.8.8.8 и 8.8.4.4
В качестве альтернативы попробуйте выполнить эхо-запрос или трассировку некоторого внешнего IP-адреса (но, похоже, это не ваш случай).