Вам необходимо использовать сервер службы имен, например DNS, WINS или NetBIOS Name Service. В настоящее время Windows отдает предпочтение DNS, а не WINS, а NetBIOSNS устарел.
Добавьте запись A для своего сервера самбы в локальный DNS, убедитесь, что все клиенты DNS настроены на использование одного и того же поддомена. Вы можете настроить свой DHCP-сервер так, чтобы он отправлял клиентам правильную конфигурацию DNS.
Чтобы иметь возможность видеть сервер в списке «Мое сетевое окружение», вам может потребоваться настроить ту же рабочую группу для всех компьютеров, что и на сервере Samba. .