Если у Вас нет сервера DNS в Вашей сети (например, от Вашего маршрутизатора), то необходимо включить сервис Samba и открыть порты NetBIOS (137-139) в брандмауэрах. Инструментам Fedora Firewall уже настроили запись по умолчанию для этого (может быть описан как что-то, чтобы сделать с "Windows File Sharing").
Вы можете заменить серверные части PAM и коммутатор службы имен (NSS) серверной частью MySQL. Вам понадобятся pam-mysql и libnss-mysql .
Возможно, будет сложно просто заставить одно приложение использовать MySQL, но решил, что стоит упомянуть об этом.