Сервер 03 / xp будет принимать только драйвер дискеты, а не USB-накопитель или компакт-диск - вы оставляете дискету внутри?
Если проблема не в этом, вы можете попробовать установить драйвер на компакт-диск Windows. nLite выполнит свою работу, но результаты не поддерживаются Microsoft. В качестве альтернативы вы можете вручную интегрировать его (см. Примечание), вот два потока с некоторой соответствующей информацией:
Наличие Windows Keep The Drivers
Добавление / добавление драйверов SATA - полностью рабочее решение
Примечание: Я использовал dyndns только для личного бесплатного использования, я не уверен, будет ли небольшая плата за использование в какой-либо организации, например, благотворительной.