Рассматривали ли вы сбор метрик с помощью другого механизма? У меня есть марионеточный манифест, который развертывает dstat на узлах-членах, где dstat настроен на отправку показателей в графит.
Graphite позволяет создавать графы на лету с очень небольшими требуются усилия.
У Патрика Дебуа есть отличная серия сообщений в блоге на тему показателей и мониторинга, которые начинаются здесь:
http://feedproxy.google.com/~r/jedi/IZwx/~3/9dGYz5iN6GM /
В результате есть много частей, которые можно связать вместе, но если вам просто нужны стандартные метрики на уровне хоста, развертывание агента, который передает данные в графит, является одним из не очень сложных, но все же довольно мощный.