Установите сертификат средства передачи порта как полномочия в браузере. Это позволит браузерам проверить, что они говорят с кем-то, кому Вы доверяете. Между тем надо надеяться, средство передачи порта выполняет свою собственную проверку сертификатов на исходящих соединениях SSL, которые оно устанавливает.
Импорт сертификата в хранилище доверенных корневых сертификатов аппарата решит вашу проблему. Необязательно, чтобы ЦС доверял каждому пользователю. Если машина доверяет CA, то пользователи автоматически «наследуют» это доверие.
Процедура, описанная в этой статье базы знаний, в основном правильна. Обязательно выберите компьютер при добавлении оснастки «Сертификаты» и «Доверенные корневые центры сертификации» при выборе хранилища для размещения сертификата.