Почему часть Apache этого вообще? nginx-> fastcgi-> django очень способен, и отбрасывающий апач освободит целый плот ресурсов.
Хотите верьте, хотите нет, это проблема разрешения имени хоста. В диспетчере Hyper-V рабочей группы «Подключиться к серверу ...» НЕ будет принимать полное доменное имя (и не будет принимать IP-адрес), это должно быть только имя хоста.
На сервере RSAT 2008 года в файле хостов ( C: \ Windows \ System32 \ drivers \ etc) добавьте IP-адрес и имя хоста главного сервера Hyper-V, и он будет работать.
Microsoft действительно должна лучше документировать некоторые из этих вещей.
В дополнение к правилам удаленного администрирования вам необходимо разрешить доступ к WMI на сервере Hyper-V. Примерно так:
netsh advfirewall firewall set rule group="windows management instrumentation (wmi)" new enable=yes