Вы уверены его использование LDAP для аутентификации и не просто авторизации? При изменении пароля в LDAP, доля позволяет логины со старым паролем или новым? Это - важный вопрос ответить - если Вы изменяете свой пароль, и это, кажется, не берет его на сервере Samba, сервер Samba может использовать локально пользователей Samba установки и проверять их состав группы в LDAP.