Как зафиксировать “404 не найденный” ошибка на nginx конфигурации

Единственный путь вокруг этого состоял бы в том, чтобы использовать или setgid или setuid на родительском каталоге или использовать ACL.

Установите каталог setgid с

chmod g+s foo

Установите ACL по умолчанию на нем с

setfacl -d -R -m g:group:rwx foo

Это устанавливает его как ACL по умолчанию на этом пути. Необходимо смонтировать файловую систему, которая содержит этот путь с acl опцией!

Теперь скажите мне, почему Вы думаете, что хотите это.