Ваш сервер дико незащищен, вероятно, в результате взламывания. Это должно быть выведено из эксплуатации как можно скорее.
Лучший план действий в этой точке должен вытереть его чистый, восстановление от резервного копирования, и удостовериться, что это защищается. У Вас не будет почти способа быть уверенными, что Вы избавились от хакера/вируса/и т.д., если Вы не вытираете его.
Пытаясь сделать это, вы ошиблись; Heroku может в любое время переместить свои вещи куда-нибудь далеко-далеко от вашего экземпляра. Было бы намного лучше поговорить с Heroku, чтобы решить ваши проблемы на их платформе.