Почему мои удаленные оболочки говорят со мной на итальянском языке?
Автоматизация должна (очень редко) быть сделанной в C или C++ - частично, потому что им нужна компиляция, которая вносит быстрые изменения немного медленнее, чтобы сделать, но главным образом потому что они разработаны для записи надлежащих программ.
Как правило, если то, что Вы пытаетесь сделать, достаточно просто для сценариев оболочки, используйте это. Если это не, используйте язык сценариев по Вашему выбору. Лично, мне нравится жемчуг, и я нашел, что немного более распространено установить его, но использовать независимо от того, что Вы знаете лучше всего. Некоторые клянутся Python, некоторыми рубином, и т.д.
Мне кажется, что либо у вас есть локальная переменная среды, которая указывает, что ваш язык (или локаль) - итальянский, либо у удаленных серверов по умолчанию установлен итальянский язык. Проверьте, есть ли у вас переменная среды с именем LC_ALL или что-нибудь, начинающееся с LC_ (execute: set | grep ^ LC_), что указывает на то, что ваш языковой стандарт по умолчанию - итальянский. Кроме того, ваша конфигурация ssh может содержать параметры среды, указывающие на вышеупомянутые. Это также происходит, когда вы используете ssh на localhost?