Не создавайте их всех при запуске.
Создайте высокоуровневых 1k директоров, если Вы любите, но кроме того делаете их по запросу. Иначе создание их всех съест набор inodes Вашей файловой системы, который никогда не будет, скорее всего, использоваться.
Рассмотрите: 1 inode используется на созданный каталог (inodes, содержат полномочия и информацию о владении, и для файлов и для каталогов). Так высокоуровневые 1000 каталоги... 1000 inodes. Следующие уравнивают, 1000*1000 или 1000000 inodes. Миллион, который даже на сегодняшних больших дисках является весьма значительной суммой. Если Вы заполняете диск на 1 ТБ файлами 5 МБ, это... Файлы 200k. Вы собираетесь потратить больше inodes на структуру каталогов, чем на самих файлах. Heck, Вы собираетесь иметь больше каталогов, чем файлы!
Похоже, вы указываете только почтовый ящик «переговорная», а не его папку календаря. Команда будет выглядеть примерно так:
Add-MailboxFolderPermission -Identity meetingroom:\Calendar -User "Usergroup" -AccessRights AvailabilityOnly -DomainController AD-Server
Обратите внимание на ": \ Calendar", добавленный к идентификатору.