Установка Trac с Apache и mod_fcgi приводит или к 404 или к 403

Обратите внимание, что есть специальная страница установки FastCGI , ссылка на которую есть в общем руководстве по установке. Также обратите внимание, что wsgi является рекомендуемой установкой для Trac в наши дни.

Но если вы хотите, чтобы он использовался только для частного использования, я серьезно сомневаюсь, что все это того стоит. Это может быть образовательным, верно, но я уверен, что автономная установка с tracd позволит вам запустить Trac за несколько минут.

Что касается доступа / аутентификации, у вас должен быть хотя бы один пользователь в вашем /home/trac/.htpasswd , и тот же пользователь (предпочитающий строчные буквы, никаких причудливых вещей, таких как пробелы и т. д.) должен быть зарегистрирован в Trac и иметь соответствующее разрешение.