skip-name-resolve
в mysql конфигурация может помочь. Удостоверьтесь, что Ваши предоставления установлены позволить IP, а не имя хоста. При выполнении предоставления на имени хоста mysql сервер должен искать обратный поиск DNS прежде, чем предоставить доступ.
Проверьте разрешения этой папки, а также группы и собственник.
ls -l
покажет их.
Если у группы нет прав на запись, тогда просто
chmod g+w /opt/apps
, и вам может потребоваться сделать это рекурсивно с флагом -r для chmod